Formules Google Sheets.

Mise à jour · 2026-05-29 · ~7 min de lecture

Google Sheets fonctionne différemment d'Excel

• Virgule comme séparateur. Google Sheets utilise toujours la , — pas le point-virgule comme l'Excel français.
• Noms de fonctions. Google Sheets affiche des noms localisés selon la langue du document, mais accepte partout les noms anglais (QUERY, FILTER, UNIQUE).
• Fonctions uniques. QUERY, ARRAYFORMULA et IMPORTRANGE n'existent que dans Google Sheets.

QUERY – requêtes de type SQL

=QUERY(A:D, "SELECT * WHERE B = 'Ventes' ORDER BY D DESC")

FILTER – lignes selon une condition

=FILTER(A:C, B:B>100)

Renvoie toutes les lignes où la colonne B dépasse 100.

UNIQUE & SORT – valeurs uniques et triées

=UNIQUE(A:A)

=SORT(A2:B100, 2, FALSE)

ARRAYFORMULA – une formule sur toute la colonne

=ARRAYFORMULA(A2:A*B2:B)

Calcule chaque ligne automatiquement, sans tirer la formule vers le bas.

IMPORTRANGE – données d'une autre feuille

=IMPORTRANGE("URL", "Feuille1!A:D")

Au premier appel, autorise l'accès une fois.

Différences avec Excel

Dans l'Excel français, les fonctions s'appellent RECHERCHEV, SI, SOMME.SI et le séparateur est ;. Dans Google Sheets, les noms sont en anglais et le séparateur est ,. FormulaAI renvoie automatiquement la bonne variante pour la plateforme choisie.

Générer avec FormulaAI

Choisis « Google Sheets », décris en français ce qu'il te faut, et FormulaAI renvoie la formule adaptée avec la virgule — y compris QUERY ou ARRAYFORMULA quand c'est pertinent.

Questions fréquentes

Google Sheets utilise-t-il les mêmes noms de fonctions qu’Excel ?

En partie. Google Sheets affiche des noms localisés selon la langue du document, mais accepte partout les noms anglais (QUERY, FILTER, UNIQUE). Différence clé : Google Sheets utilise toujours la virgule (,) comme séparateur d’arguments, pas le point-virgule.

Que fait QUERY que Excel ne fait pas ?

QUERY exécute une requête de type SQL sur une plage (SELECT, WHERE, ORDER BY, GROUP BY) et remplace des combinaisons complexes de FILTRE, TRIER et SI. Excel n’a pas d’équivalent direct.

Comment appliquer une formule à toute une colonne ?

Avec ARRAYFORMULA : =ARRAYFORMULA(A2:A*B2:B) calcule chaque ligne automatiquement, sans tirer la formule vers le bas.

Comment importer des données d’une autre feuille ?

Avec IMPORTRANGE : =IMPORTRANGE("URL", "Feuille1!A:D"). Au premier appel, autorise l’accès une fois.

QUERY et FILTER fonctionnent-ils dans Excel ou Numbers ?

QUERY n’existe que dans Google Sheets. FILTRE et UNIQUE existent dans Excel 365, mais pas dans Apple Numbers. FormulaAI renvoie la variante adaptée à chaque plateforme.

À voir aussi

• RECHERCHEV vs RECHERCHEX – rechercher une valeur.
• SOMME.SI & SOMME.SI.ENS – somme conditionnelle.
• Questions fréquentes sur FormulaAI